刑事訴訟法の書籍Top >  2008年書籍 >  中国語の司法通訳―読んでわかる通訳の仕事

中国語の司法通訳―読んでわかる通訳の仕事

中国語の司法通訳―読んでわかる通訳の仕事
呼 美蘭

定価: ¥ 1,470
販売価格: ¥ 1,470
人気ランキング: 362610位
おすすめ度:
発売日: 2006-07
発売元: 白帝社
発送可能時期: 通常24時間以内に発送

最低限必要な知識として
司法通訳について「何もわからない」状態から、第一歩を踏み出すための入門書と言ったらよいだろう。これ一冊で全てを把握できる訳ではないだろうが、とりあえずの基本として充分に活用できそうだ。ただ、非常にデリケートな問題であるし、100%の正解もないことなのだが、専門用語の訳語を表現する際の発想の仕方について、個人的には気になる点がある。また、改正後の刑事訴訟法にも対応していれば尚よかったように思う。

関連エントリー

刑事訴訟法の書籍Top >  2008年書籍 >  中国語の司法通訳―読んでわかる通訳の仕事